1、鲇沢美咲鲇nián，沢澤zé，咲xiào碓氷拓海碓duì“氷”是“冰”的繁體寫法櫻蘭高校男公關(guān)，十字架與吸血鬼，心跳回憶，守護(hù)甜心，涼宮春日的憂郁，輕音少女，校園迷糊大王，好想告訴你，交響情人夢，零之使魔，初音島，公主戀人。

2、鲇澤美咲 nián zé měi xiào碓冰拓海 duì bīng tuò hǎi咲，xiào，古同“笑”，在現(xiàn)代漢語詞典中，quot咲quot為quot笑quot的異體字它與日語漢字“咲”的意思不同碓，duì，意思是舂米的用具用柱子架起一根木杠，杠的一端裝一塊圓形的石頭，用腳連續(xù)踏另一端，石頭就連續(xù)起落。

3、對于“鮎沢美咲”這個名字，其中“鮎沢”是一個地名，通常翻譯為“年則”，而“美咲”則直接翻譯為“美笑”這樣的翻譯既保留了名字的原有意義，也便于中文讀者理解和記憶至于“碓冰拓?！保绊员笔侨毡镜囊环N傳統(tǒng)食品，發(fā)音為“duì bīng”，“拓海”則直接翻譯為“拓?！币虼?，整名翻譯。

4、鲇澤美咲的讀音是nián zé měi xiào，碓冰拓海的讀音是duì bīng tuò hǎi兩個人名都出自于會長是女仆大人鮎澤美咲是會長是女仆大人中的女主角，是星華高中的首位女學(xué)生會會長，愛幫助人尤其是女生，文武雙全，工作狂，爭強(qiáng)好勝碓冰拓海是動漫會長是女仆大人中的男主角。

5、值得注意的是，在使用中文漢字時，其發(fā)音需要根據(jù)中文的發(fā)音規(guī)則來讀因此，“碓氷拓?！痹谥形闹锌梢宰x作“duì bīng tuò hǎi”，其中“碓”讀“對”，“氷”同“冰”，“拓”讀“開拓”“拓展”中的“拓”在使用這些名字時，理解其發(fā)音和含義對于角色的理解和記憶是非常有幫助的正確地。

6、會長是女仆大人中，男女主角的名字用日語念法如下男主角碓氷拓海，羅馬音為Usui Takumi女主角鮎沢美咲，羅馬音為Ayuzawa Misaki。

7、人物簡介 漫畫中的碓冰碓冰拓海是動漫學(xué)生會長是女仆中的人物，他是學(xué)校里最受歡迎的男生，有四分之一英國血統(tǒng)，不僅經(jīng)常被女生表白，在男生中也很有威望，都對他使用敬語機(jī)緣巧合之下知道了美咲的秘密，并開始對美咲產(chǎn)生興趣而死纏著她，女仆咖啡店常客，偶爾在Maid Latte的廚房當(dāng)臨時兼職文武。

8、昵稱變態(tài)宇宙人變態(tài)跟蹤狂出自美咲之口喜歡女仆的重度宅男對表白的女孩子自稱弱點有近視漫畫第24話，TV版也有，平時是帶隱形眼鏡美咲隔壁2班的男生，也是考試成績的對手，長得很帥氣，受到許多女生歡迎第63話與美咲在眾人面前承認(rèn)了男女朋友的關(guān)系，漫畫中第65話轉(zhuǎn)校去雅之。

9、擅長學(xué)習(xí)，合氣道，跑步在體育祭中連續(xù)參加各項跑步，全部第一名，安慰別人，批閱和打字幫助副會長時速度極快，乒乓球甚至可以左手打，力度極大，女扮男裝 不擅長料理做出的飯團(tuán)像鉛球一樣，縫紉 萌屬性會長，女仆，運動萬能，天然傲嬌妹 人物簡介星華高中第一個女學(xué)生會長，留。

10、會長是女仆大人的男主角是碓冰拓海，女主角是鲇澤美咲碓冰拓海有四分之一英國血統(tǒng)，是星華高中最受歡迎的男生，成績優(yōu)異運動神經(jīng)發(fā)達(dá)外表迷人，有著謎一樣的過去他機(jī)緣巧合下知曉了鲇澤美咲在女仆咖啡店打工的秘密，之后對美咲產(chǎn)生興趣并死纏爛打，還成為咖啡店常客，后獲得在店內(nèi)當(dāng)廚師的。

11、楪祈啊，罪惡王冠里面的，我還以為叫蝶祈。

12、昵稱變態(tài)宇宙人變態(tài)跟蹤狂出自美咲喜歡女仆的重度宅男對表白的女孩子自稱美咲隔壁2班的男生，也是考試成績的對手，長得很帥氣，受到許多女生歡迎第63話與美咲在眾人面前承認(rèn)了男女朋友的關(guān)系，漫畫中第65話轉(zhuǎn)校去雅之丘之后去往英國，美咲跟隨五十嵐虎一起前往英國，將拓海帶回。

13、女主角鮎澤美咲，16歲，天秤座，B型血，身高165cm，體重49kg，擅長合氣道，喜歡吃牛肉，對碓冰拓海有好感她是星華高中第一個女學(xué)生會長，為了補(bǔ)貼家計在女仆咖啡廳Maid latte打工她性格堅強(qiáng)，有正義感，但對男生有偏見她的家人包括爸爸鲇沢咲也媽媽鲇澤美奈子和妹妹鲇沢紗奈男主角碓冰拓海。