國內(nèi)常見的CAT工具包括Transmate由成都優(yōu)譯公司開發(fā)的CAT軟件，功能包括翻譯記憶自動排版在線翻譯低錯檢查支持Trados記憶庫支持多種文件格式支持多種語言等，單機版可免費使用快譯點功能強大的云翻譯輔助軟件，提供詞匯輔助參考輔助輸入輔助項目管理語料管理等雪人CAT由佛山市。

1 作為一名從事機器翻譯MTI的學生，我深知計算機輔助翻譯CAT工具的重要性2 從大學時期開始，直至研究生階段，我所接觸的上機輔助翻譯課程中，老師們都會推薦使用一些主流的CAT軟件3 這些軟件包括SDL TradosDéjà VuWordfast以及YiCAT等4 每款軟件都有其獨特的優(yōu)勢和局限性，只有。

并且最終翻譯的文件也在客戶端生成其本身的強大功能也不容小覷TransmateTransmate系列軟件是計算機輔助翻譯軟件CAT的工具，由成都優(yōu)譯信息技術(shù)有限公司研發(fā)，是目前國內(nèi)自主研發(fā)的第一款翻譯輔助軟件其單機版免費使用，可提高翻譯速度132倍，更適合中國人的習慣，更懂中國人。

1 Trados 不少翻譯公司都會要求譯者使用 Trados ，這款軟件界面清晰，提供廣泛文件格式支持通過對術(shù)語庫和記憶庫的運用，譯者可以提高工作效率和譯文準確度Trados 最適合用于翻譯技術(shù)工程合同類重復率較高的文檔同時，在字幕等重復率較低的文件翻譯中，也能發(fā)揮其提高術(shù)語一致性的作用前段時間。