1、中國移動Sorry，the subscriber you dialed is power off，please try it later中國聯(lián)通Sorry，the number you dailed has been switched off，please try again later；英文Sorry！ The number you dialed does not exist， please check it and dial later2被叫用戶關(guān)機(jī)中文您好！您所撥打的電話已關(guān)機(jī)英文Sorry！ The subscriber you dialed is power off3被叫不在服務(wù)區(qū)中文對不起！您撥打的用戶暫時無法接通，請稍后再撥英文Sorry！The subscriber；英文Sorry！ The number you dialed does not exist， please check it and dial later2被叫用戶關(guān)機(jī)中文您好您所撥打的電話已關(guān)機(jī)英文Sorry！ The subscriber you dialed is power off3被叫不在服務(wù)區(qū)中文對不起您撥打的用戶暫時無法接通，請稍后再撥英文SorryThe；在電話通訊領(lǐng)域，這句“您撥打的電話已關(guān)機(jī)，請稍后再撥”是最常見的提示音之一無論是中國移動還是中國聯(lián)通，當(dāng)您撥打一個已經(jīng)關(guān)機(jī)或不在服務(wù)區(qū)的電話號碼時，您都會聽到這一句經(jīng)典的提示中國移動提供的英文提示是“Sorry， the subscriber you dialed is power off， please try it later” 這；quot您所撥打的電話已關(guān)機(jī)quot英語是quotThe number you dialed is turned off”例句對不起，您所撥打的電話已關(guān)機(jī)，請稍后再撥Sorry， the subscriber you are dialing is power off， please dial it later重點詞1dialed英 #712da#618#601ld 美 #712da#618#601lddia；電話打不通的情況有四種，如下中文對不起，你撥打的電話已關(guān)機(jī)請稍后再撥英文sorry， the phone you dial was powered off please dial later！中文對不起，你撥打的電話不在服務(wù)區(qū)請稍后再撥英文Sorry， the phone you dial is not in service， please dial later！3中文；中國移動在英文提示中，中國移動使用了“power off”來表達(dá)電話已關(guān)機(jī)的狀態(tài)，建議用戶“please try it later”，即稍后再試中國聯(lián)通中國聯(lián)通的英文提示中，用“switched off”代替了“power off”，同樣傳達(dá)了電話已關(guān)機(jī)的信息，并建議用戶“please try again later”，即稍后重試；sorry the subscriber you dialed is powered off，please dail it again latersorry the subscriber you dialed is powered off，please try again latersorry ，the number you dailed is powered off，please dail it again laterthe number you are calling is powered off，please dail it again。

2、sorry，thenumberyoudialedispoweroff，pleaserediallater對不起，您所撥打的用戶暫時無人接聽，請稍候再撥 這一句英語語音常見于電話系統(tǒng)中，當(dāng)用戶撥打了錯誤的電話號碼，或者所撥打的電話處于某種非正常狀態(tài)時，系統(tǒng)會自動播放這句話來通知用戶在這句語音中，quotSorryquot表示歉意，quotthe number you dialed is；The call you dialed is turned off， please redial later；sorry，the subscriber you dialed is power offplease redial later標(biāo)準(zhǔn)的；您撥打的電話已關(guān)機(jī)，請稍后再撥 The call you dialed is turned off Please dial later重點詞匯 撥打dial 電話telephone phone telephony phone call telephone system 關(guān)機(jī)shut down power off 稍后later on；您撥打的電話已關(guān)機(jī)請稍后再撥，這句話的英語翻譯是The number you dialed is off，Please redial later重點單詞1The number數(shù)字2dialed打電話，撥電話號碼 dial的過去式和過去分詞 3Please請 討好 使高興 使?jié)M意 討人喜歡4redial重?fù)?later后來 隨后 較晚地 以后，過后 以后的 后來的 接近末期的 晚年；電話沒打通時，電話的語音提示先是前面說一遍中文，后面是英文，具體表述為1對不起，您撥打的用戶暫時無法接通，請稍后再撥Sorry， the phone you dialed is not available ，please redial later ！2對不起，您所撥打的電話已關(guān)機(jī)，請稍后再撥sorry， the phone you dialed was powered off。

3、1對不起，你所撥打的號碼已關(guān)機(jī)Sorry！The subscriber you dialed is power off2對不起，你所撥打的號碼是空號，請查證后再撥Sorry！The number you dialed does not exist，please check it and 3對不起，你所撥打的號碼正在通話中，請稍候再撥Sorry！The subscriber you dialed is busy；“對不起您所撥打的用戶已關(guān)機(jī)，請稍后再撥”后面的的英文是“Sorry， the subscriber you dialed is power off Please dial again laterquot2017年12月，中國移動通信集團(tuán)公司進(jìn)行公司制改制，企業(yè)類型由全民所有制企業(yè)變更為國有獨資公司。

4、在英語中，quot您撥打的電話已關(guān)機(jī)，請稍后再撥quot 這句話的翻譯是quotThe number you dialed is off，Please redial laterquot讓我們分別解釋一下這句話中的關(guān)鍵詞1quotnumberquot 這個詞在英文中指的是quot數(shù)字quot，在本句中特指撥打的電話號碼2quotdialedquot 是動詞 quotdialquot 的過去式和過去分詞形式，表示quot；1您好您所撥打的電話已關(guān)機(jī)英文Sorry！The subscriber you dialed is power off2對不起！您的電話已欠費，請您續(xù)交話費，謝謝英文 Sorry， your telephone charge is overdue ， please renew it ， thank you 3您好！您撥打的電話正在通話中，請稍后再撥英文Sorry！ The subscriber you。